Secours Mongols en Hiver : une histoire de Chablaisiens

Un nouveau départ pour la Mongolie

2012-01-28T12:42:00.000-08:00

Une histoire de chablaisiens

Partir en Mongolie en hiver est toujours une mission complexe.
Partir pour le nord de la Mongolie c'est encore une autre histoire et pourtant c'est celle que l'on va essayer de vous présenter.

Plusieurs personnes se sont portées volontaires pour cette mission. Nous étions beaucoup pour nous retrouver que trois, et curieusement que des chablaisiens.

L'année du Dragon vient de commencer , une année où il va falloir être forts. Cela il n'y a pas de doute, nous le sommes.

Idéaliste, perfectionniste, agressif et déterminé c'est la seconde nature des membres de ce groupe.

Notre équipe se compose de trois volontaires tous chablaisien de longue date, voir de toujours:

Louis : qui est déjà venu deux fois en Mongolie en hiver. Toujours aussi passionné pour apporter sa bonne humeur, son aide et son expérience de grand voyageur. Grand chef de cuisine, à ce jour il suit une formation intensive pour devenir expert en vidéo.

Delphine : va découvrir la Mongolie . Elle va passer du froid de Montréal à celui de Ulaan Baator. Jeune docteur en psychologie de l'Université de Quebec (UQAM), elle veut nous aider pour notre formation en médecine d'urgence et découvrir un autre monde.
Trois domaines l'intéressent particulièrement :
- la psychologie des enfants et leur développement
- les troubles psychologiques post traumatisme
- l'importance de la psychologie dans le traitement de la maladie cancéreuse.

et Yves : que vous connaissez déjà . Si ce n'est pas le cas, je vous laisse feuilleter les pages de ce blog depuis son origine en 2009.
Avec nos amis de Mongolie, il sera fait des formations en médecine d'urgence et des consultations à UB et dans le nord de la région de Khuvsgul, nord de la Mongolie où nous sommes attendus, histoire d'un curieux festival ....

Pourquoi nous jouons avec ces curieux personnages ?
Vous le découvrirez dans un prochain épisode

Médecine d'urgence et catastrophe

2012-01-24T13:40:00.000-08:00

Une équipe internationale de Mongolie, Suisse et France est partie en pleine nuit pour une mission - exercice dans les Hautes Alpes au sud de GAP à l'aval du barrage de Serre Ponçon. Nous arrivions à 05 h 00 pour immédiatement commencer la recherche de blessés avec nos équipes cyno. La catastrophe avait eu lieu la veille en fin d'après midi; une rupture du barrage avait détruit le village d'Espinasse où plusieurs personnes avaient disparu.

Commandées par le responsable des opérations de Gap, les équipes s'engageaient les unes après les autres. Suivant de près les équipes de sauvetage déblaiement, les équipes médicales découvraient le terrain de jeux.

L'équipe de Mongolie se répartissait dans les différents chantiers, où l'extraction des victimes commençait. Nos amis des Hautes Alpes avaient eu beaucoup d'imagination. Mais rien n'arrêtait les équipes du GIS. Les dalles de béton étaient percées, sciées, et abattues si nécessaire. La recherche des chiens, puis l'auscultation des cameras permirent la mise en évidence des blessés.

Les conditions rudes ne sont jamais arrivées à bout de la détermination des équipes. Tout le monde avait trouvé son rôle et sa place. Nous avions avec nous, le premier médecin mongol de la Société Française de Médecine de Catastrophe.

Après deux nuits, une journée et demie de travail et un bivouac de fortune nous finissions notre mission dans la bonne humeur au dessus des berges du plus grand lac de barrage d'Europe.

Nous partagions tous le même désir de concrétiser les efforts commencés en 2009, lors du voyage de la première délégation mongole en France.

Les Urgentistes de Mongolie en Haute Savoie Novembre 2011

2012-01-23T14:10:00.000-08:00

Pendant 20 jours , une délégation de huit personnes est venue à ANNECY pour une formation au SAMU 74. Composée de :

Mr Purevdash TSEGMID, Directeur du 103
Mme Erdenetuya AYURZANA, Directrice de l'hopital de Songino Khairkhan
Mr Enkhsaikhan TAVDAN, vice directeur du service d'Urgence de l'Hôpital national de Traumatologie
Mme Oyunderdene LKHAVGVA responsable de la formation et des relations internationales du 103
Mr Dulbadrakh BATZORIG, médecin urgentiste de 103
Mr Nemekhbayar ALTANKHUU, infirmier du 103
Mr Tuvshin SANGIDORJ, chauffeur du 103
et Mme Yerkyegul MADYENIYET, interprète de la délégation

Monsieur le Docteur Jean Pierre PERFUS, directeur du SAMU 74 avait organisé un programme de formation adapté à la demande de nos amis : concret, polyvalent et orienté vers les priorités de leur pays.

Sur un rythme soutenu, se sont succédés les cours de formations sur des thèmes concrets sélectionnés par nos amis mongols.

Le mode de fonctionnement du SAMU , service d'aide médicale d'urgence extra hospitalière, un modèle français qui intéresse nos collègues travaillant tous dans les urgences médicales de la capitale et du pays.

De l'urgence quotidienne et individuelle à l'urgence collective, beaucoup de thèmes théoriques qui donnaient lieu à des discussions techniques et concrètes.

La présentation, par les assistants du service du SAMU 74, de nouveau type de matériel ou de nouvelles techniques simples tirées d'une expérience de terrain, immédiatement a été d'un grand intérêt pour ces médecins qui découvraient une façon de prendre en charge les urgences médicales de toutes origines.

L'idée de transporter le médecin et sa technologie moderne auprès du bléssé pour améliorer la qualité des soins, a été très vite adoptée.

L'enseignement des techniques de secourisme aux différentes professions paramédicales avec une diffusion des connaissances vers un public de plus en plus large et une tache quotidienne au Centre de l'Enseignement des Soins d'Urgences.

L'équipe d'Urgentistes mongols : médecin, infirmier et chauffeur, a été incorporée aux équipes SMUR et a effectué des sorties dans la région Annécienne.

Une rencontre avec les médecins correspondants du SAMU lors d'une remise à jour des connaissances a été une occasion pour faire des échanges très confraternels.

Nous découvrons le nouveau service " Couple - Enfant" au CHU de Grenoble. Les urgences pédiatriques un nouveau concept pour la Mongolie.

Septembre 2011 : Léman - Khuvsgul

2012-01-23T13:38:00.000-08:00

Aprés deux voyages en Mongolie en Avril et Juin, deux délégations de Mongolie sont venues en Haute Savoie:

les responsables de la Région de Khuvsgul en septembre 2011

Rencontre des membres de la délégation et de Mr Atengerel Ambassadeur de Mongolie à Paris lors de son passage à la base de la Sécurité civile à Meythet.
Les responsables de l'Aimaq Khuvsgul, région Nord de la Mongolie, sont venus découvrir la Haute Savoie. Une région de lacs et montagnes qui a beaucoup de points communs avec le département de la Haute Savoie et plus particulièrement notre Chablais et le bassin Lémanique.
Intéressés par le développement du tourisme et la protection de l'environnement, nous sommes allés de l'aiguille du Midi, aux berges du Léman en passant par Morzine Avoriaz et Seytroux.

Les domaines de la sécurité des sites touristiques, des multiples activités touristiques pratiquées dans les montagnes (secours en montagne, rivières) ou sur les lacs (sauvetages , interventions aquatiques, ...) et de la protection de la nature ont été abordés. La préservation du milieu naturel avec la prise en charge de l'épuration de l'eau, sa protection et la réalisation de réserves naturelles (INRA, Eau d'Evian) avec son intégration dans le tissu urbain. Contrairement à la Mongolie nous faisons plus une réhabilitation du milieu à son état naturel, qu'une simple protection.

Les problèmes de santé et de la sécurité civile ont été abordés à ANNECY au Service Départemental d'Incendie et Secours au Centre Hospitalier de Région Annécienne et à l'Hopital de THONON

De nombreux souhaits de collaboration entre nos deux régions ont été proclamés. Les principaux sont : des échanges dans le domaine du tourisme, de la santé, voir des contacts au niveau de l'éducation.

Mais nous ne sommes pas dans une période bien dynamique pour développer des projets.

Collaboration et Symboles

2011-06-12T01:47:00.000-07:00

La COLLABORATION

Samedi matin à 10 heures, nous nous retrouvons dans l'intimité du vaste bureau de Monsieur le Directeur du 103. Une heure de travail, rapide et productive : le directeur , Mr Enkhsaikhan, Erkegul et moi même.

Nous finalisons la venue d'une délégation médicale en France.

Date de départ du 08.11.11, pour 21 jours .

Objectifs : comprendre le fonctionnement d'une équipe SMUR , avec des observations de terrain et une possibilité de réponses à toutes questions en cours de stage, tout en privilègiant le coté pratique.

Définition de futurs objectifs pédagogiques et d'un concept de médecine d'urgence que des équipes françaises feront à UB ultérieurement, de la formation de formateurs, de façon longue et suivie.

L'équipe mongole comprendrait:

un chauffeur, un infirmier, et médecin. Ils seraient retenus pour leur dynamisme et motivation.

Un médecin pour la formation

Le Directeur du 103 pour une semaine

Mr le Prof. Enkhsaikhan

et une interprète.

Deux personnes parleraient l'anglais.

Dans un grand enthousiasme, Mr le directeur du 103 me remet pour notre ami Jean Pierre Perfus directeur du SAMU 74 un cadre contenant des symboles bouddhistes:

- Natsagdorj : protection et chance

- Ochir : protection et chance

- Purev Ochir : santé

- Ochir Degug : le suite du couteau

- Tsalan Ochir : éviter les mauvais esprits

Nous sommes prévenus. Le SAMU 74, a vous de relever le défi.

C'est à mon tour de recevoir le symbole de la collaboration, entre l'hôpital National de traumatologie et les secours d'urgences.

Sans oublier que l'éléphant a une très bonne mémoire:

"Aide au développement durable"

LA COLLABORATION

Et pour finir la journée : qui vient d'arriver à UB, après une absence de 18 mois venant du Canada ?

Ce fut une magnifique surprise.

Merci le téléphone mongol.

Ulaanbaator aujourd'hui

2011-06-10T00:18:00.000-07:00

Le développement à toute vitesse

************

*******************

*****************

€€€€€€€€€€€€€€€€€€

Gissien nous sommes ........

2011-06-09T19:42:00.000-07:00

Le voyage à Murun semblait se terminer calmement sous un beau soleil. Mais la dernière matinée allait nous réserver une belle surprise. Mes amis du 105 nous attendaient et presqu'à l'improviste nous allons parler d'une mission importante qui avait eu lieu en 2010 : Haïti.

Un PPT traînait dans mon ordinateur. Et ce fut plus d'une heure de diapo et discussion.

Grâce au travail remarquable de Erkegul qui a pu nous faire une traduction simultanée, nous avons pu aborder la complexité de cette extraordinaire mission que fut Port aux Princes. Les traitements d'amputations multiples, les difficultés de la prise en charge de la population, notre gestion de groupe en autonomie complète, ont montré à nos amis du 105 de Murun une vraie réalité des séismes. La prise en charge des enfants en post opératoire a mis en évidence une certaine façon de faire de l'humanitaire à la Française.

La salle était pleine, tous les sapeurs pompiers et membres de la sécurité civile de Murun et leur Colonel étaient présents, plus de 50 personnes.

Un grand bonjour a été transmis à Jean Paul et Jean Claude. Et quand vont ils revenir ?

Et oui, c'est cela le GIS ........

Nous échangions des photos d'avril. Notre amis Colonel sera en France en septembre, impatient de découvrir notre pays.

Et nous partions rapidement pour l'aéroport.

L'avion de Eznis (la compagnie aérienne) est là.

La ville de Murun allait s'éloigner, nous laissant beaucoup de souvenirs et de nouveaux amis. De Murun à Tsagaannur beaucoup de gens grâce à leur gentillesse et générosité ont su nous faire découvrir une autre façon de vivre dans ce pays rude.

Eline, Etienne, Marc, Hugue et Simond ont parfaitement géré leur "Immersion" et ils ont découvert une autre façon de voir la médecine qu'ils sont entrain d'apprendre.

Après un vol de 1 heure 10 mn nous sommes à U B . Le médecin du 105 nous attendait pour nous conduire à notre célèbre hôtel.

Урьд нь явж байсан аяллуудаас ялгаатай байж чадсан энэхүү аялал маань маш сонирхолтой байлаа. Ялангуяа үндэсний цөөнх болох Цаатангуудтай уулзсан явдал маань бидний амьдралд мартагдахааргүй дурсамж үлдээлээ. Энэ аялал сүүлийн аялал байж болохгүйг энэ хэд хоногт хүн болгон хэлж байлаа. Мэдээж бидэнд тусалсан бүх хүмүүст баярласан сэтгэлээ хэлэхгүй өнгөрч болохгүй. Баярлалаа...

Retour à Murun le 08.06.2011

2011-06-08T01:39:00.000-07:00

Murun, nous revoilà, ......

Enehuu gaihaltai ayalal hiihed maani mash ih tus bolson Huvsguliin Eruul mendiin Gazrin darga noyon Damdinsuren bolon tus gazart ajilladag mergejiltnuud, Ulaan Uul, Tsagaan Nuur, Hatgal sumin emnelgiin hamt olon, Huvsgul aimgiin Zasag Darga, Ontsgoi Baidlin Darga, Gadaad Hariltsaa erhelsen ajiltan bolon busad buh humuust bayarlasan setgelee ilerhiilmeer baina. Tsaashid hamin ajillagaa maani urgeljilne gedegt itgeltei baina.

A 06H 59, ce matin, nous quittions avec un peu d'émotion notre équipe. Pas un mot, c'est normal en Mongolie, mais beaucoup de sentiments, c'était terminé.

La jeep Uwaz de l'hôpital s'éloigna sous la pluie en direction de Murun. Notre nouveau chauffeur avait le rythme fougueux. La formation à l' hôpital régional n'attend pas.

Avec une crevaison nous arrivions 2 heures et 12 mn après à l'hôpital, toujours sous la pluie.

Après avoir réglé quelques rendez vous avec le responsable de la santé, la responsable des relations internationales, le beau temps était revenu.

A mon tour de remercier tout ceux qui nous ont fait confiance. D'abord Monsieur le Gouverneur et le responsable de la Santé, puis les médecins de sum qui nous ont apportés leur aide, confiance et gentillesse dans les sum de Uluun Uul, Tsagaan Nur, Renchinlhumb et Hatgal.

Notre incontournable interprète et chauffeur pour leur compétence et efficacité.

Eline, Etienne, Marc, Simond et Hugues pour leur solidarité, esprit de groupe et qualités humaines. La grande force de chacun leur ouvrira de longues études et cette immersion une nouvelle vue de la pratique de la médecine d'aujourd'hui. Pour l'IMC d'or ......

L'hopital de Murun va les attendre dès lundi pendant trois jours. Après le 1 er niveau de la médecine (la campagne ) ils vont passer au stade régional puis national à UB.

Ce soir nous avons mangé avec le responsable des secours et son épouse. Nous avons parlé de leur venue en France en Septembre. Le sauvetage déblaiement et les actions aquatiques les intéressent beaucoup. Beaucoup de curiosité et de questions sur notre pays, beaucoup de questions.

Hatgal consultations le 07.06.2011

2011-06-08T01:25:00.000-07:00

Une grande journée de consultations commence. 65 patients. L'ambiance des grands jours est revenue.

La diversité des cas cliniques nous fait manger à 14 heures.

Tout le monde est en grande forme. Nous passons d'un souffle valvulaire, à une otite, une douleur de l'articulation temporo maxillaire, un cancer de l'oesophage traité à U B et plus suivi depuis déjà quelques années, .....

Les bizarreries de la médecine et la résistance de la vie.

Hypothyroïdie traitée de temps en temps, un ménisque qui crie bien fort sous la pression que lui impose doucement Etienne, .....

Les données augmentent et l'on va pouvoir faire quelques statistiques intéressantes.

Le glucomètre a bien marché. La balance aussi et restera à Hartal cela facilitera les mesures ambulatoires dans les yourtes.

Les anomalies squelettiques sont fréquentes probablement des restes de carences. Leur traitement reste une illusion à ce jour. Mais un peu de paracetamol soulagera encore cette patiente qui a encore une activité d'éleveuse tous les jours.

Une sympathique "huitangenaire" au del bleu vient faire contrôler son coeur. D'un dynamisme farouche, elle fait rire tout le monde par sa bonne humeur. Une leçon de vie ,auraient dit certains. Le travail, la volonté et l'optimisme font bien vieillir, mais cela on le savait.

Notre séjour va se terminer.

Le lac degèlel rapidement, et déjà quelques canards migrateurs partent à la conquête de l'eau libre.

Nous allons au restaurant pour notre dernier repas qui nous sera offert par notre groupe de sympathiques étudiants suisses.

Cette aventure n'était pas évidente au départ : cinq étudiants de fin de 3 ème année de médecine de Genève, un pays difficile, un aventurier de vielles dates toujours médecin généraliste dans le chablais au bord du même lac, une interprète à toutes épreuves qui a su gérer toutes les surprises, un chauffeur hors paire, et tout ceux que j'oublie le long de tous ces kilomètres de piste.

Pour finir cette immersion , des interviews devant une caméra qui devraient permettre de faire une vidéo pour compléter ces quelques lignes.

Car une raclette nous attend déjà quelque part en Suisse naturellement après le retour de toute l'équipe.

Renchen Lhumbe à Hatgal longue journée

2011-06-08T01:06:00.000-07:00

Départ à sept heures pour une arrivée à 19 heures: 250 km. De longs détours pour éviter les tourbières nous obligent à faire de longues heures de mini bus. La veille notre chauffeur avait préparé son véhicule. Aucun problème.

Les plus courageux lisaient ou méditaient, les autres dormaient sur fond de musiques mongoles ou des Beatles.

Nous faisons une boucle en passant à Ulaan Uul. Et nous retrouvons notre étape de l'aller, mais on prendt le restaurant opposé avec une ambiance tropicale certaine. Une nouvelle sieste s'impose pendant la préparation du repas.

La saison touristique n'a pas encore commencé. Et elle ne dure que quelques semaines.

Nous prenons une piste de montagne pour rejoindre notre dernier sum. Les difficultés commencent. Mais notre chauffeur connaît parfaitement son véhicule et les pièges de la montagne. Nous passons un col à 2300 mètres, loin de toutes yourtes, puis nous plongeons dans la vallée pour retrouver la piste du lac Khuvsgul.

Nous trouvons notre dernier hôpital, aux bord de ce grand lac encore gelé à 1650 métres d'altitude. Nous sommes dans le parc national du Lac Khuvsgul. Prix d'entrée 3000 Tukric ( 2,7 euros par personne). Mais nous sommes pas des touristes, nous sommes une Mission médicale on vient pour travailler. Passez ...

Le plus grand lac d'eau douce de Mongolie : 136 km / 36 km "la perle bleue de Mongolie".

Renchin Lhumbe le 05.06.2011 Consultaions

2011-06-08T00:39:00.000-07:00

Nous logeons dans deux chambres de l'hôpital en face de la chambre des hospitalisés. Tout était prêt lors de notre arrivée. Mais pas de médecin. Une infirmière faisait tous les trois heures des injections intra musculaires à des enfants.

L'équation : fièvre ou diarrhées chez l'enfant = ampicilline +/- gentamycine était à la mode.

La durée moyenne d'hospitalisation était de 10 jours.

Pas d'eau,

Pas d'électricité à l'hôpital.

Pas de restaurant : merci les bocaux de poissons.

Personne à la consultation.

Dans ce village vide, Erkegul va nous trouver deux femmes pour nous préparer de la soupe, et le moral va remonter.

C'est le village des portes peintes. On en a fait le tour dans tous les sens. Impossible d'aller de yourte en yourte pour faire des consultations comme à Ulaan Uul. Les maisons de bois semblent vides, sans fumée à la cheminée.

Et pourtant on va trouver un véritable décor de film avec une école sympathique avec son jardin d'enfant, son petit temple bouddhiste.

Le décor de montagne était beau avec ses points culminants à 3200 mètres.

Une table au soleil nous permit de prendre de beaux coups de soleil. Et la biafine circula.

Devant le manque de consultation , il y a eu jeux de cartes et lecture.

Pluie en fin de journée avant un curieux clin d'oeil du soleil. Nous partagerons une bouteille de Vodka assez infame ......au repas. La seule de tout le voyage.

Ce mystérieux village restera insolite avec sûrement un riche passé et un avenir incertain.

Demain sera un autre jour.

Tsagaan Nuur à Renchin Lhumbe 04.06.2011

2011-06-08T00:20:00.000-07:00

Avant de partir nous repassons par notre restaurant. Il y a une gastronomie dans cette région très sympathique. On nous donne deux bocaux de poissons, qui vont d'ailleurs nous rendre un grand service un peu plus tard.

Ici on se débrouille. Le courant électrique est là, pour le reste on bricole et cela marche.

Après un bain volontaire dans les eaux glacées d'un lac pour Marc et Eline qui va favoriser une bonne sieste sur la piste l'après midi, nous prenons la direction de troisième sum : Renchinlhumbe.

Pour éviter les tourbières causées par les fréquentes pluies nous devons passer la rivière sur le bac. Astucieux et simple, cette méthode nous montre le coté inventif de ces gens. Et sur le plan écologique, c'est le maxi, car tout se fait à la force des bras.

La solidarité est partout. On traverse une rivière et nous sommes tous des amis. Nous avons partagé quelque chose ensemble. La solitude peut devenir une certaine richesse quand on rencontre quelqu'un.

L'immersion est complète, bientôt on va voler.

On voyait ce village de très loin au fond de la plaine, mais il ne voulait pas grandir. Enfin nous arrivons et pourtant il y n'avait que 60 km . Ce nouveau sum possède 5000 habitants. Il se trouve bloqué contre la chaîne de montagnes qui se trouve à l' est du lac Khuvsgul. Il a été fondé en 1926. Il n' y a aucun passage, plus d'exploitations visibles. Un curieux village, avec son hôpital.

Tsagaan Nuur Consultation 03/06/20011

2011-06-08T00:03:00.000-07:00

Notre équipe fonctionne à fond. Tous les rôles se distribuent spontanément. Quelques discussions pour partager et mieux comprendre les découvertes faites lors des consultations.

Les grandes lignes des pathologies sont bien ciblées maintenant, mais à tout moment nous trouvons de nouvelles choses. Nous faisons de la vraie médecine générale avec toute sa diversité et ses surprises. Nos étudiants deviendront de grands médecins, des spécialistes de médecine générale peut être . ...

Tout le village est au courant de notre arrivée et dans ce petit sum de 1700 habitants avec une population très particulière et unique nous allons découvrir le peuple des bois. Les staatanes sont très difficile à rencontrer à cette époque de l'année. Ils sont très loin du village dans les bois. Par chance quelques uns viennent en consultation. Ils ont une morphologie particulière: une petite taille souvent inférieure à 1,5 mètre, un visage cuivré et de forme triangulaire avec des pommettes saillantes et un large front. Ils ressemblent aux bushmen de Namibie. Heureusement ils parlaient mongol car leur idiome d'origine Tuva reste un mystère, même pour la médecin de l'hôpital.

Les pathologies ORL sont fréquentes même en été chez les enfants. Il y a beaucoup de jeunes et très jeunes enfants à la consultation. Et pourtant, Eline a modifié le questionnaire posé en faisant bien la différence entre nombre de grossesses et nombre d'enfants. Car il y a pratiquement deux fois moins d'enfants que de grossesses. Question sans réponse ....

Et oui, une cataracte blanche chez une Tsataane.

Vision nulle à droite et aucun espoir d'être soigné, malgré les trois ophtalmologues qui travaillent à Murun. Trop loin, pas d'argent, personne pour garder les chèvres ou les rennes si elle se rend à l'hôpital.

Nous touchons les vrais problèmes de la médecine des populations isolées. Il faut se débrouiller quoi qu'il arrive.

Les jours grandissent et entre deux pluies nous allons marcher au bord du lac blanc. Une atmosphère particulière se dégage et nous pousse à la réflexion.

Nous sommes dans un monde où les esprits des bois ( le chamanisme) et le bouddhisme s'imbriquent. Il est parfois difficile de rester complètement cartésien. On trouve des hypertension à 260 / 160, sans signes fonctionnels particuliers. C'est un peu l'erreur de Descartes ?

On dira que c'est le lait de renne ou le sel des Tsataanes.

Le ciel et le soleil nous feront un beau cadeau : un double arc en ciel où l'on trouvait toutes les couleurs.

Plus de 35 consultations ce jour. Encore une discussion passionnante avec la médecin généraliste: beaucoup d'hypertension majeure, peu de diabète, pas beaucoup de carence malgré le manque de fruit. Et oui, merci les baies de la foret en septembre et les confitures maison pour l'hiver. Beaucoup de choses nécessiteraient des études. L'état de santé n'est pas si mauvais qu'en apparence, malgré des conditions de vie très difficiles.

Demain nous monterons encore plus nord.

De Ulaan Uul à Tsagaan Nuur

2011-06-07T23:53:00.000-07:00

Une discussion avec la médecin généraliste de l'hôpital allait nous montrer la réalité de la médecine dans cette vallée reculée. L'équipe découvre la réalité et la précarité de la vie dans ces montagnes. Cette région est surnommée "La Suisse de la Mongolie".
Notre équipe fonctionne très bien , très bonne solidarité, très bonne ambiance.

Nous devons partir pour le nord sous la pluie et le brouillard. Plus de 100 km de piste devenue difficile à cause de l'eau : beaucoup de boue, d'eau dans les rivière et des tourbières que l'on doit contourner.

Sous un ciel bas, nous arrivons à Tsagaannur ( le lac blanc), pays des tsatanes (peuple des rennes). Il s'agit de quelques maisons parsemées, près d'un lac à l'aspect un peu glauque en apparence. L'hôpital est modeste avec un grand bâtiment jaune et bleu et son annexe où nous sommes logés.
Subitement une personne très dynamique nous reçoit, c'est la médecin généraliste. Une fille du pays qui gère seule cette contrée du bout du monde. A bout de bras elle assume son métier de médecin dans cette zone connue pour être la plus froide de Mongolie. Il y a de longues périodes à - 50 C°.

Nord 51°21'16" et Est 99°21'12"

Maintenant nous sommes rodés, nous partons à la recherche d'un restaurant et nous trouvons un endroit très agréable. Une cabane, comme les autres, mais une fois la porte poussée, une pièce couverte d'écorce de mélèze avec deux tables et une douce odeur de nourriture. C'était le relais château du coin et pour des prix très raisonnables. Soit 1,5 euros le repas . Nous avons même mangé du fameux poisson blanc de sibérie du lac blanc.
La famille nous préparera tous nos repas. Le plus petit âgé de trois ans a appris à faire du vélo sans petites roues avec Etienne. Nous étions chez nous.

Demain consultations chez les Tsataanes, le peuple de la foret et des rennes.

Ulaan Uul 01/06/2011 Consultations

2011-06-07T23:35:00.000-07:00

Le village se réveille lentement.

Déjà nous sommes dehors pour découvrir le lieu où nous étions tombés la veille : de longues rues herbeuses bordées de palissades pour protéger les cabanes de rondins, un petit enclos pour le troupeaux de chèvres et quelques matériels utilisés par les éleveurs.

Au détour d'une allée, nous apercevons une femme entrain de traire son yack . En s'approchant, elle nous invite à rentrer chez elle. Un peu de surprise devant cette hospitalité très spontanée d'autant plus que Erkegul étant restée à l'hôpital, ne pouvait nous aider pour la traduction. Pas de problème, le contact s'établit et très rapidement nous dégustons du yaourt. Un régal. Elle présente les photos de toute sa famille. Nous lui expliquons pour quoi nous sommes ici, et l'invitons à la consultation du jour.

Rentrés à l'hôpital, un thé au lait avalé. Nous préparons notre première vraie journée de travail. Le démarrage est lent alors nous partons faire du porte à porte, de yourte en yourte avec notre matériel sous le bras. Puis retour à l'hôpital, et tout commence.

Les cahiers sont organisés. La balance marche. L'équipe attend ses patients.

Mesures de poids, taille, périmètre abdominal, dosage de la glycémie capillaire et consultation.

Le rythme se prend. Quelques pathologies apparaissent : hypertension, douleurs articulaires multiples et les éternelles douleurs au coeur, au foie, et aux reins.

Notre groupe découvre une médecine très clinique et approximative. A l'hôpital, très peu d'examens paracliniques sont faits : pas de biologie, pas de radiographie, pas d'échographie. Normalement, il devait y avoir huit médecins, mais seulement cinq médecins existent actuellement. En réalité , un des médecin est malade et une autre médecin est partie pour cause de grossesse. Nous sommes dans un hôpital inter-sum qui reçoit des patients de 4 sum ( cantons)

Nous faisons 54 consultations. Nous découvrons les problèmes d'isolement de cette région de montagne . L'hypothétique possibilité de secours extérieurs et la pauvre en matériel localement. La mauvaise observance des traitements est fréquente.

Au repas du soir , nous tombons dans un foyer d'alcoolisation extrême. Beaucoup de jeunes tiennent difficilement debout en fin de journée. Et les ruchuur (beignets) sont particulièrement gras ce soir là.

La journée se terminera par une partie de freesby avec les jeunes du village devant l'hôpital.

Déjà beaucoup d'émotions et de découverte pour cette première journée d'immersion médicale .

De Murun à ULAAN Uul

2011-06-07T23:28:00.001-07:00

Nous quittons la Quest House de BATA, après un petit déjeuner sympathique.

Nous partons vers le nord, pour nos observations médicales dans quatre sum ( canton). Immédiatement la piste s'engage dans des paysages grandioses à perte de vue. L'équipe prend ses marques. Et s'installe un rythme lent de somnolence, de lectures et d'observations.

Nous nous engageons entre des massifs de montagnes qui se resserrent progressivement. Nous montons à plus de 2000 mètres. Nous croisons peu de véhicules et beaucoup de troupeaux de chevaux , chèvres, moutons et beaucoup de yacks.

Nous nous arrêtons pour manger dans un petit restaurant. On nous prépare un plat traditionnel à notre demande : huuchur (beignets fris), tsuivan (pâtes et viande) et soupe de pâtes et viande. Comme boissons nous sommes au thé au lait.

Après une longue montée, nous passons juste à l'est d'une région protégée et très mystérieuse. Nous entrons dans le sum de Ulaan Uul (le canton de la Montagne Rouge). Il y a 5000 personnes qui vivent dans région de montagne.

Au fond de la vallée au bord de la rivière, nous découvrons notre premier village Ulaan Uul et notre premier hôpital à la campagne. Les maisons sont petites et presque toutes en rondins. Ici le bois est abondant.

Nous venons de faire 180 km en 6 heures. Notre chauffeur qui nous accompagne depuis U B connaît très bien cette région et les piste de montagne.

Nous découvrons l'absence d'eau courante et de douche. Après une installation dans deux chambres de l'hôpital qui avaient été réservées pour nous, nous partons à la recherche d'un restaurant et les difficultés commencent. Beaucoup de choses sont fermées et nous nous adaptons. L'ambiance d'une découverte constante dynamise notre petite équipe, qui est ravie.

Suite de la journée

2011-05-30T05:17:00.000-07:00

Réunion à la mairie de Murun.

Nous sommes reçus par Mr Tserenjav Lagaan Gouverneur de la région de Khuvsgul.

Nous parlons de notre voyage dans la région et de leur futur voyage en Haute Savoie.

Notre départ pour le sum de Ulaan-Uul est prévu de bonne heure demain matin. Nous faisons quelques courses . De passage à la pharmacie nous prenons quelques médicaments et comprimés de vitamines pour donner un sens à mes consultations. On demande aussi l'affiche sur la prévention cardiovasculaire qui se trouve à l'entrée de la pharmacie, que l'on nous donne. Il règne une ambiance fébrile dans le groupe avant le passage à l'action. L'équipe des étudiants va se retrouver devant la découverte d'une médecine concrète et difficile loin du concept universitaire. Début de l'immersion .........

Pays de contrastes

La suite de notre voyage va se faire dans une région où internet ne sera peut être pas présent. Nous prions nos lecteurs de bien vouloir nous excuser si la diffusion se fait en pointillés.

Preparations

2011-05-29T22:23:00.000-07:00

L'organisation de notre voyage d'étude médicale dans les sum se précise. Le directeur de la santé Mr Damdinsuren nous reçoit. Puis une des responsables nous aide pour construire le calendrier de notre séjour.

Nous allons partir jusqu'au 10.06.11 pour travailler dans 4 sum et irons dans le sum le plus éloigné à 300 km dans la région des Tsaatan.

Nous allons passer dans les sum de :

Ulaan Uul 5ooo habitants

Tsagaan Nuur 1700 habitants

Renchin Lhumbe 5000 habitants

Khatgal 4000 habitants

DIMANCHE à MURUN

2011-05-29T21:16:00.000-07:00

Murund irsen anhni buten sain udur...Murunguus hoish alhaad negen saihan uuland garaad Murun hotig harahad setgel sanaa neg l undur bailaa.Jijig ch gesen emh tsegtsei haragdah ene hot hun bolgoni setgeliig tataj dahin ireh ter udriig yaravchlah met.Yalanguya anh irsen shveitsar oyutnuudin huvid ene ni mash saihan ayalal bolj baina.5 shveitsar oyutnuud mash hugjiltei, erch huchtei, yadrahig medehgui baidal ni enehuu ayallig ulam hunguvchilj baigaa met.Zurgan deer 2 ni baighui baigaa shaltgaan ni ter 2 urid shunu ni Manchester United Barcelonagiin toglolt uzeed margaash ni nam untsan yum.

Beaucoup de mystères dans région du nord. Pour comprendre un peu la situation nous grimpons sur la montagne. L'équipe est un peu réduite car un match de foot a laissé au lit deux aficionados de la veille. Entre deux prières battues par les vents, nous découvrons le paysage en faisant trois fois le tour du ovoo (tas de pierres au sommet de la montagne).

Une fois de plus, nous voici au bout de monde. Et nous retrouvons le même accueil.

Déjà beaucoup de travail a été fait . Nous avons tous nos marques dans ce nouveau monde, la Province de Khuvsgula (120 000 habitants dont 40 000 à Murun sa capitale et 80 000 dans les 23 sum).

Le dimanche, jour de marché, concentre une activité peu commune dans le centre ville. Après 3 heures de marche et 400 m de dénivelé, nous allons retrouver la ville aux multiples toits de tôle colorée.

Le soir avec peu de lumière, nous regagnons notre yourte à l'auberge de jeunesse accompagnés par un concert de chiens.

( texte mongol écrit par Erkegul )

U B à MURUN

2011-05-29T21:09:00.000-07:00

Nous partons vers l'Aimaq Khuvsgul , une grande journée devant nous. Départ de la Guest house à 5 heures du matin.

Ulaan baator se réveille doucement, à cette heure peu de trafic. Nous partons vers le nord est. Le ciel de Mongolie devient de plus en plus bleu en quittant la capitale.

Petit arrêt pour se dégourdir les jambes. L'air est encore frais. Juste le temps de boire un thé et nous repartons. Le voyage sera long avec plus de 17h de route.

Nous prenons une piste sur les hauts plateaux de steppe. La neige a complètement disparu, et quelques brins d'herbe verte commencent à pousser. De longues heures nous poussent à la méditation somnolente secouée par la piste. Toujours des paysages immenses d'une grande beauté, comme d'habitude.

Premiers troupeaux de chevaux sauvages. Ils ont la peau sur les os, l'hiver a du être rude. Plusieurs poulains gambadent près des juments. Au loin un étalon hennît, il marque son territoire.

Une longue première journée

2011-05-27T01:39:00.000-07:00

Un voyage à bord de MIAT associée avec Aeroflot. Aucun problème et une arrivée à l'heure à 05 h45. Beau temps ,pas froid.

Erkegul était à l'aéroport.

Le groupe se retrouve et rapidement nous commençons la liste de tous nos rendez vous.

Une rencontre à l'hôpital de traumatologie pour organiser ,pour amis suisses ,un stage découverte de la médecine de la capitale de la Mongolie. Une visite de l'établissement montre les difficultés que l'on rencontre dans le pays. L'immersion est immédiate. On se trouve loin d'une organisation de type européen avec sa rigueur, sa logique et tous ses moyens. Puis après avoir acheté une balance coréenne qui a de multiples paramètres de poids taille et autres indices .... ( cela va nous servir dans le nord pour mieux caractériser nos patients) nous échangeons des papiers avec Mr le Colonel Chingzorig. Le GIS UB Mongolia est en bonne voie. Une formation en sauvetage déblaiement est possible à l'automne pour le GIS et même déjà attendue.

Nous continuons en début d'après midi par un rendez vous au 103. Le centre des urgences médicales de U B . Là aussi nous finalisons des dates pour des échanges. Une délégation médicale de secours médicaux sera prête pour venir en Haute Savoie cet automne.

Les médecines Mongole et Française veulent collaborer dans le domaine des secours pour une formation en extra et intra-hospitalier.

Sous une importante chaleur, nous regagnons la Golden Gobi Guesthouse qui se trouve en plein centre, près de l'avenue de la paix.

Nouvelle Mission

2011-05-24T05:37:00.000-07:00

Demain, 14 ème départ pour la Mongolie.

Une nouvelle mission va commencer. Une fois de plus avec un programme très chargé, mais un peu différent des autres.

Son thème principal reste toujours une action d'aide dans le domaine de la santé. La double image de la Mongolie va nous servir de fil d'Ariane: " De la ville à la campagne ".

Une ville principale, sa capitale avec le seul aéroport international, toutes les puissances du pays, une population qui va de 40 % à 50 % de sa population et une campagne immense et isolée, soit 2,31 fois la surface de la France et 37 fois la surface de la Confédération Helvétique.

Tout est fait de contraste et d'opposition, mais sur un fond de richesse et de sympathie.

Des rendez vous à la ville puis départ vers le nord.

Notre groupe va être composé de :

Eline CHAUVET

Marc BAEHNI

Simon HAEFLIGER

Hugues CACHELIN

Etienne RUFFIEUX

étudiants à L'Hôpital Universitaire de Genève venant de terminer leur troisième année de Médecine.

Ils ont choisi pour leur Projet d'Immersion en Communauté, le Mongolie et comme sujet de santé publique :

"l'accès aux soins des populations isolées et l'appréciation de l'impact des pathologies émergeantes comme le diabète, l'hypertension ou autres".

Pas de problèmes pour l'immersion entre Genève et UlaanBaator , et entre la Suisse et la Mongolie.

Et de Mme ERKEGUL interprète bien connue de Actions Mongolie et du GIS 74

et Yves PRUNIER .

Un dimanche pas comme les autres

2011-04-11T00:48:00.003-07:00

Ce dernier jour fut d'une très grande intensité. Tout d'abord une longue discussion où nous avons parlé de notre "ballade" en Mongolie qui a été une grande "Mission". Il est née une nouvelle association : le " GIS UB Mongolia" pour avoir une solide collaboration entre nous. Un souhait d'une rare intensité des deux cotés. Notre problème est à ce jour que nous parlons pas la même langue, mais des solutions existent. Nos amis mongols parleront le français avant nous le mongol. En tous les cas un grand merci à nos interprètes et particulièrement à Erkegul qui est devenue l'élément principal de la jonction entre le GIS 74 et le GIS UB.

Le Colonel Chinzorig offre au GIS 74 un tableau représentant sa région natale. C'est un symbole très fort pour souder une pérennisation de nos actions. Nous l'avons tous signée.

Un projet dans le domaine médical est proposé et nous allons rapidement commencer à l'élaborer.

Entre deux discussions nous sortons en intervention incendie avec le 105 et 101. Nous traversons les quartiers nord de yourtes: impressionnante progression dans les bouchons de voitures de la capitale ........

Mr le Professeur ENKHSAIKHAN va être le premier médecin de Mongolie membre de la Société de Médecine de Catastrophe.

Plus tard c'est un feu de foret au sud de UB. L'activité ne manque pas, mais nous devons nous rendre à l'ambassade de France, où nous passons deux heures très intéressantes avec Mr Dumon et son épouse.

Puis nous prenons notre dernier repas avec tous les membres de la délégation qui nous ont reçus , nous faisons la tradition des trois verres devenant un petit peu plus Mongols, et nous rentrons faire les sacs.

Dernières photos avant le départ de Mongolie à l'aéroport de UB avec beaucoup d'émotions et plein de projets pour l'avenir.

Merci à tous de nous avoir communiqué votre enthousiasme et volonté d'entreprendre. Nous allons conserver cet élan pour faire aboutir nos passions communes dans la formation, le secours et la médecine.

La vie humaine est une rosée passagère.

Retour à U B

2011-04-11T00:48:00.001-07:00

Nous reprenons la piste vers le sud. L'hiver est encore bien présent sur du Lac Khuvsgul. Il faudra revenir en février lors de " l'Ice Festival " la grande fête nomade. L'année dernière la température est descendue à - 52 C°. ......

Nous repassons sous le 50° latitude nord et 100° longitude est. Une région qui ne demande qu'à se développer, avec un riche patrimoine naturel.

Notre vol avec Esniz sur UB s'est très bien passé en 1 h 30. Nous retrouvons la grande ville avec un peu de regret d'avoir quitté la campagne à cause de l'air charbonneux de la capitale. Tout le monde se retrouve à l'airoport et c'est reparti pour de nouvelles aventures.

activités à Hatgal

2011-04-09T00:17:00.000-07:00

Les activités touristiques ne commencent qu'au mois de juin, lorsque la nature sort vraiment de la glace. Beaucoup de projets sont entièrement à réaliser . La qualité de l'environnement naturel est pratiquement le seul point que peuvent développer les autorités. Un parc national créé en 1992 nécessite une continuation de sa prise en charge pour mettre en valeur la richesse d'un milieu d'une grande beauté et fragilité.

Vers le Lac Khuvsgul

2011-04-09T00:10:00.000-07:00

La piste vers Hatgal est en rénovation , à ce jour 130 km en 2 heures 30 avec quelques passages à travers la steppe. Dans un véhicule du centre de secours de Murun et sous la surveillance d'un moulin à prières nous avons encore traversé des zones bien gelées avec quelques giboulées.

Nous croisons de nombreux troupeaux de moutons, chèvres, yacks et chevaux tout le long du trajet. Cette année il n'y a pas eu de zud ( période très froide). En 2010 la température était descendue à - 52 C°. Nous sortons les gants et bonnet .

Le lac Khuvsgul, lac sibérien est gelé six mois par an. Actuellement l'épaisseur de glace est de 110 cm. La circulation des véhicules est encore possible. Mais même en plein hiver des camions tombent dans l'eau. Le Khuvsgul est deux fois plus grand que notre lac léman dit lac tropical car il ne gèle pas.

Nous montons à l'Oboo qui domine le village de Hatgal et le lac. La vue est magnifique au coucher du soleil. La nuit va être dans la guer ( yourte en mongol) où nous passons d'une période froide à un excès de chauffage: merci les poêles à bois ...

Aimaq Khusgul, nous voilà

2011-04-07T08:58:00.000-07:00

L'accueil par les autorités est sans faille. Tout le monde nous attend à la mairie. Les présentations faites nous discutons de notre programme. La préparation est impeccable et rapidement nous parlons des différents points pour la venue en France de la délégation. Au départ 3 à 4 personnes, maintenant 6 personnes. Un représentant de chacun des éléments du projet est venu s'incorporer au groupe : le maire et son conseiller administratif, la responsable des affaires étrangères, de la santé, de l'élévation de l'agriculture, et des secours et une interprète.

Nous partons découvrir l'hôpital de l'Aimaq. C'est une fourmilière où beaucoup de gens s'activent en tout sens. On nous montre les essais de télémédecine avec la capitale, dans le domaine de la cardiologie . Ce qui a permis d'avoir une amélioration diagnostic intéressante en diminuant de nombreux déplacements de patients vers le centre spécialisé de la capitale. Une réflexion s'engage pour savoir si on pourrait envisager un modèle de télémédecine envers les populations isolées de l'aimaq. La télémédecine n'a pas à ce jour la possibilité de faire une consultation en directe, et le débit du net est de 512 k°.

On nous présente la nouvelle salle de déchocage ouverte début février 2011.

Une initiative qui montre le désir d'évolution et de faire progresser la prise en charge des urgences.

Après le repas nous sommes attendus au centre de secours 101 ( incendie ) et 103 (secours) réunis depuis peu . Nous échangeons des idées sur les secours et plus particulièrement sur les accidents de camions tombés dans le lac Khuvsgul en hiver. Ils sont au nombre de 46 à ce jour et représentent un énorme problème dans un lac d'eau douce et un parc national.

Paquetage pour la survie d'un secouriste pendant trois jours lors de son travail loin du centre.

Matériel pour casser la glace et récupérer différentes choses dans la glace: le pic à glace, le grappin, la gaffe, et la hache. Des conditions rudes de l'hiver avec une température pouvant descendre à - 50 C° certaines années. Cela fait réfléchir, nous qui avons un peu de bise sur les bord de notre lac.

Visite du musée de la ville, très intéressant pour mieux comprendre l' histoire de la région avec des personnages pittoresque dont le plus grand homme du monde soit 236 cm .

Le soir, le repas avec le responsable de la Santé, nous permit de parler et de mieux comprendre les difficultés des soins dans cette région. Un programme intéressant commence à prendre forme pour le mois de juin, avec la possibilité de faire un travail avec des médecins de bag sur les populations locales. Mais il faut organiser tout cela. Je suis optimiste car notre hôte a bien compris les objectifs pour nos amis du HUG. Avec les trois verres de Genghis (Vodka) obligatoires, notre grand président écrit une partie de la nuit le compte rendu de ce voyage exceptionnel.

Demain départ pour le nuit vers Hatgal lac Khuvsgul et nuit sous la yourte ......

Vers le Nord .....

2011-04-07T08:41:00.000-07:00

En minibus UWAS :

Réveil à 04 h00 pour un départ à 05 H00 en mini bus vers l'aimaq de Khuvsgul. N'ayant pu avoir de place dans l'avion, avec la grande efficacité de Erkegul, nous avons un chauffeur hors pair pour nous conduire à MURUN soit 700km de piste assez difficile à cette saison où la neige commence fondre.

Magnifique expérience pour découvrir les difficultés de transport qui existent en Mongolie. Nous avons mis 17 h00 pour faire le trajet sans traîner. Partis de nuit , nous arrivons de nuit. Un vent de sable très sympathique qui vous fait grincer les dents, mais nous ne regrettons pas de ne pas avoir eu de place dans l'avion.

Le fleuve Selengue qui vient du Lac Khuvsgul et traverse le nord de la Mongolie avant de se jeter dans le Lac Baïkal en Russie.

De la mine au seisme

2011-04-07T08:16:00.000-07:00

Levés à l'aube nous partons dans la brume polluée du matin à 45 km à l'est de UB, voir un centre secondaire de secours. Il y a 50 pompiers professionnels pour une activité de 100 inter par an avec une activité qui va du secours routier, feu de foret et secours aux touristes des rivières qui se noient abondamment l'été.

Puis nous partons vers l'unité nationale de secours minier qui est prête pour intervenir dans tout le pays. On rencontre un matériel adapté à des voyages longs et difficiles dans les steppes. Ils rencontrent deux types d'activité minière. Une action de secours minier classique sous terre et en galeries , et une activité de secours auprès des mineurs illicites surnommés les Nidja ( mineur à la cuvette verte ) à ciel ouvert par effondrement, qui représente la majorité de leur activité .

Le GIS à l'entraînement sous terre ressortira tout noir ...... et gelé .......

Après un repas très intéressant et étant toujours sous le code "SOS" sans sortie jusqu'à ce moment, les autorités du 105 nous demandent si nous sommes intéressés pour voir la prépara tion de l'exercice théorique de l' UN sur un séisme de 7 sur Richter. 260 bâtiments anciens étaient considérés comme totalement effondrés.

Le déclenchement de l'exercice en fin de nuit ...........

101 - "102" - 103 - 105 - dans la journée

2011-04-07T07:34:00.000-07:00

Après une courte nuit en attendant les appels d'urgence du centre de secours, mais qui ne fut qu'une longue attente, nous partons retrouver nos amis de la Sécurité Civile, et nous repartons dans l'exploration des secours de Mongolie

Nous rejoignons le nouveau centre de réception des appels de la capitale. Il a été inauguré en juin 2010. La Corée a entièrement financé ce bâtiment. Il comprend la réception des appels pour la Police (101) à 50 % , 25 % pour la Sécurité Civile(101 et 105) et 25 % pour les Urgences Médicales (103).

A ce jour la gestion de crise, en dehors du quotidien, n'est pas prise en charge.

Avant le repas nous passons aux Urgences Médicales, l'accueil a été émouvant. Tout d'abord un hommage émouvant à notre ami médecin décèdé . Celui qui a introduit le logo bleu des secours d'urgence sur l'édifice du 103.

Une charmante médecin lui succède. Les demandes de formation en médecine d'urgence sont faites. Mr Jean Perfus "doit" venir en Mongolie avant la fin de l'année ....

Une demande de formation pratique est faite pour une équipe de secours : médecin, infirmière et chauffeur en France pour commencer et à leur retour au pays pour transmettre leur savoir obtenu en France. Une volonté de se développer est intense .

Et en fin de journée à l'autre bout de la ville de U B, nous visitons l'Unité de Sécurité Civile Nationale.

Une réception avec défilé au son de la musique du groupe d'intervention au rythme soviétisant est très impressionnante. Depuis mon passage à ce corps en 2008 il a une nette progression technique en matériel et compétences.

Ils nous montrent un diaporama des dernières interventions : action au Japon de 11 hommes pour le tremblement de terre, action de feu de steppe , sorties de 2 poids lourds remplis d'essence tombés dans le lac Khuvsgul durant l'hiver.

Une envie de progrès est présente avec une vive demande d'aide en formation dans certains secteurs de plus en plus spécialisée est intense.

Immersion dans les Secours

2011-04-03T04:03:00.000-07:00

Nous commençons la journée par la Sécurité Civile Nationale. Après un cheminement tortueux dans la ville , nous découvrons le centre près de la "Rail way station du transmongolia".

Une visite intéressante des troupes ( 09 personnes et leur chef) et du matériel est faite. On leur trouve un charisme majeur vue la complexité et les risques de leurs missions : feux de foret et de steppe, inondations, crues d'orage en ville, soutien de renfort pour risques chimiques , plongée . Leur principale préoccupation venant à ce jour de l'aléa sismique, entretenue par une anarchie architecturale en pleine extension. Nous leur présentons les missions GIS de l'Italie 2009 et Haiti 2010.

Vers 13 heures notre ami médecin chef de l'hôpital national de traumatologie nous fait une visite de son établissement: 7 étages de briques de l'époque soviétique.

Un vaste projet d'agrandissement est prévu dans 3 ans, surtout pour de nouveaux blocs opératoires et un service d'urgences. Il y a 140 à 250 entrées par jour. On ressent un sentiment d'entretien constant jusqu'à l'usure des parquets. Nous croisons dans le service de pédiatrie orthopédique un enfant de 18 mois en traction abduction des membres inférieurs pour une dysplasie de hanche historique. A quand une prévention efficace ..... Déjà le 105 , la Sécurité Civile Urbaine de Ulaan Baator nous attend pour un repas très mongol car il n'y a pas de cuisinière dans le centre, mais que de virils sauveteurs. Le "rorhot" ou quelque chose comme cela : vieux mouton et cailloux chauds .... L'activité principale du centre est le secours routier. Après une longue discussion, on se retrouve avec dans notre téléphone mongol : "SOS " > Cela veut dire que si cette nuit, il sonne et que l'on voie le message, on décale .... Le matériel de désincarcération est très us', un renouvellement serait le bien venu .......

Puis en fin de journée visite de la 10 ème compagnie incendie de U B ; le plus gros centre de Mongolie. Il y a 8 véhicules dont la seule échelle ( 35 m ) du pays. 100 pompiers pro avec des gardes de 23 heures par équipes de 18, avec 1200 à 1800 inter/ an. Une nouvelle incorporation vient de se faire :

WELCOME in MONGOLIA

2011-04-03T03:19:00.001-07:00

Départ de Gaillard, à l'heure

L'Aeroflot nous transporte de Genève à Ulaan Baator

A l'arrivée il fait - 6 degrés et le ciel est le presque bleu de Mongolie.

L'équipe Franco-Mongole se retrouve

La capitale dans une douceâtre odeur de charbon se réveille doucement.

Ce samedi matin 2 Avril 2011. Ville géante, de 6 km de largeur sur 50 km avec 1.2 million d'habitants.

Déjà en plein travail, Jean Claude se familiarise avec un mini drône d'observation, qu'il teste : check, check, .........

Temudjin, nous sommes prêts et à tes côtés

Cette première journée riche de traits culturels nous montre bien la vraie réalité de ce beau pays.

Nous sommes prêts pour commencer cette mission du GIS 74

Merci à notre ami

2011-03-29T08:46:00.000-07:00

Une pensée pour notre ami, Mr Luvsandash, responsable de la formation du Service des Urgences Médicales 103 , disparu durant l'été 2010.

Sa discrétion, sa gentillesse, et son dévouement avaient étonné tous ceux qui l'avaient rencontré durant son séjour en France.

Lors d'une rencontre au 103, tout de suite nous avions partagé des projets dans le domaine de la formation des urgences médicales. Son séjour en France avait confirmé tout cela. Aujourd'hui nous allons continuer ce projet, mais son souvenir sera toujours présent à nos cotés.

Un grand merci cette personne pour avoir été un des initiateurs de cette belle aventure.

Suite d'une aventure Humaine

2011-03-28T12:48:00.000-07:00

Сайн байна уу Bonjour

Le 28 Mars 2011, réunion au Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Haute Savoie.

En septembre 2009, sous l'égide de la Direction de la Sécurité Civile du Ministère de l'Intérieur, grâce à l'association " Actions Mongolie" et en partenariat avec le Service Départemental d'Incendie et Secours, le Service d'Aide Médicale Urgente et l'Union Départementale des Sapeurs Pompiers, le département de la Haute Savoie recevait du 17 au 27 septembre 2009 une délégation en provenance de Mongolie composée :

- d'un groupe médical composé du responsable de la gestion des catastrophes, le représentant du service des Urgences de l'Hôpital National de Traumatologie, un chirurgien et un médecin du service des Urgences Médicales de Ulaan Baator, la capitale de la Mongolie.

- et d'un groupe de sécurité civile avec un membre du Département des risques et un représentant des Secours Héliportés de la Sécurité Civile Mongole.

Une présentation des modes de fonctionnement des secours français dans le domaine technique et médical leur sera faite à Paris, à La Direction de la Sécurité Civile, et en Haute Savoie.

Nouvelle aventure humaine :

Une association bénévole en Interventions Secours : Le GIS 74

Avec l'aide de l'Ambassade de Mongolie à Paris

et de nombreux amis

Avec le soutient: du Service Départemental d'Incendie et Secours de la Haute Savoie

de l'Union Départementale des Sapeurs Pompiers de la Haute Savoie

Mr Jean Paul BOSLANDPrésident du GIS 74

Mr le CL Michel ANTHOINE Chef d'Etat Major SDIS 74

Dr Yves PRUNIER du GIS 74

Mr le CL Jean Marc CHABOUD Directeur SDIS 74

Mr le LCL Guy MORAND Union Département des

Sapeurs Pompiers de la Haute Savoie

Avec le soutien de : l'Association Actions Mongolie

du Dauphiné Libéré

Nouveau chapitre de " l'Histoire secrète"

2011-03-27T02:53:00.000-07:00

Vers une nouvelle page de l'Histoire Secrète de Hauts Savoyards

Chronique mongole du XXI e siècle

(Mongghol-un ni'uca tobciyan)

Pour les passionné lire "Histoire Secrète des Mongols" Chronique mongole du XIIe siècle ,

Connaissance de l'Orient collection UNESCO , Gallimard.

Le GIS en Mongolie

2011-03-23T23:38:00.000-07:00

Après

Les Secours Mongols en France

Le GIS 74 en Mongolie

Le Groupe d'Intervention et de Secours 74 se rend en Mongolie le 02 Avril 2011.

Notre programme de voyage vient d'être finalisé. Il répond parfaitement à nos demandes.

Les rencontres vont être nombreuses et variées.

Deux domaines vont nous occuper :

- La capitale UlaanBaator où nous allons rencontrer nos amis de la délégation de 2009 et travailler avec eux sur des sujets que nous partageons d'une commune passion. Nous voulons des échanges concrets sur le terrain.

- et un bref séjour dans la région de Huvsgul où nous sommes attendus pour préparer le séjour de la délégation régionale, qui désire venir en France pour découvrir le bassin Lémanique en vue de construire un projet d'échange entre leur province et la nôtre. Car de nombreuses similitudes nous rapprochent.

27 septembre : le départ

2009-09-28T12:41:00.003-07:00

Fin du séjour de la délégation

"Urgences et Secours " de Mongolie en France.

Pour tous, il y a eu de très grands moments, et une fois de plus, pour chacun de nous , beaucoup d'émotions. La Mongolie est venue en France, et déjà nous parlons de futures missions là bas. Beaucoup d'échanges et de souhaits. Certains diront "Que du bonheur" d'avoir fait avec eux ce voyage : un marathon de toutes les heures. D'autre diront : " Une leçon de vie" d'avoir partagé nos connaissances et la convivialité de nos amis. Nous avons reçu d'eux une démonstration d'humilité que l'on pourra méditer pendant longtemps.

Une émotion intense jusqu'aux dernières minutes à Roissy.

La Haute Savoie se souviendra des amis de Mongolie, qui ont décidé de soutenir

ANNECY 2018

Pour la délégation de Mongolie lors

de son passage en Haute Savoie

du 14 au 26 septembre 2009

Une leçon de VIE

26 septembre 2009 :la pollution du Lac

2009-09-28T12:18:00.001-07:00

Visite du CPI de Sciez et exercice anti-pollution :

Partant de Thonon pour le port de Sciez , dans les brumes du matin, l'équipe commence sa dernière journée dans le Chablais. La température est bonne, et le lac est calme. Joel du Sauvetage de Sciez est leur pilote.

Le CPI de Sciez , petite caserne moderne est un bon exemple pour montrer la réalisation et le fonctionnement d'un caserne dont l'activité est fondée sur le volontariat dans une région à la fois agricole et touristique. Son activité est multipliée en fonction des augmentations de population lors de la saison d'été.

Après la visite des lieux , le Chef de Centre bien connu, Hubert, nous offre le café. Et nous partons sur les bords du lac à l'embouchure du Redon pour les exercices anti pollution: protection de fuites d'hydrocarbures avec des barrages de port ou de rivière. Nos amis mongols toujours impatients de donner un coup de main mettent les cuissardes et vont dans l'eau. Ce dynamisme toujours présent crée immédiatement des contacts chaleureux avec toutes les équipes de pompiers qui ont travaillé avec eux. Leur simplicité, leur adaptation et leur maîtrisedes situations ont impressionné les responsables d'ateliers.

La délégation quittera Sciez pour Yvoire en bateau. Un repas au restaurant du port est prévu. De long échanges de remerciements et de cadeaux vont se faire.

Notre interprète, pour son premier voyage en France, a brillamment joué son rôle et permis des discussions d'un très haut niveau durant tout le séjour. Afin de la remercier Monsieur le Président du SDIS 74 va lui remettre un livre sur le Mont Blanc, la météo ne nous ayant pas permis de le voir, même au somment de l'aiguille du Midi.

Encore des échanges et des souhaits pour l'avenir vont être faits. De chaque coté nous voulons continuer une sincère collaboration d'aide entre nos deux pays, et des idées commencent déjà à venir.

A 14 H 30 départ pour Paris. Six heures de route, dans de bonnes conditions, seront nécessaires pour rejoindre la région de Roissy.

25 septembre 2009 : Dans le Chablais

2009-09-27T10:42:00.000-07:00

Le secours nautique, secourisme et secours routier

Pour commencer, un passage à " La Radio Plus ". Une fois de plus c'est une première pour nos amis, cet interview à la radio. S'exprimer sur leur voyage et la façon dont ils découvrent la France est un exercice difficile. Notre interprète s'adapte très rapidement à toutes ces nouvelles situations.

Au groupement Chablais , les risques du Lac Léman sont présentés, pour mieux comprendre l'intérêt d'avoir des moyens de secours importants dans le domaine aquatique.

Le Lac Léman plus grand lac d'Europe est deux fois plus petit que le lac Khosgol en Mongolie, mais la densité de population et le trafic de passagers sont très différents.

La Haute Savoie est vraiment le département de tous les sports les plus insolites et extrêmes avec tous les risques pour les secours.

Une sortie vers le large viendra finir cette matinée d'explications et d'exercices avec les vedettes du Sauvetage et celle des Pompiers .

De nouveaux rameurs pour la YOLE commencent à s'entraîner déjà.

Profitant d'un court instant , le Président du Sauvetage de La Rive Française du Léman Mr Christain CHARLES, va offrir un don à l'Association Actions Mongolies , pour remercier une activité bénévole lors des visites médicales d'aptitude. En 2008, cette action avait permis de doter un orphelinat de Ulaan Baator de 100 paires de draps. Merci aux sauveteurs du lac pour leur solidarité et humanisme.

L'après midi fut consacré au fonctionnement du Secourisme Français , et à un exercice de secours routier au CSP de Thonon. De grands moments de manipulation et de travail concret sont présentés avec un rigueur étonnante. La traumatologie routière reste en Mongolie un véritable problème de santé publique qui se développe de plus en plus, d'année en année.

24 septembre 2009: formation à l'hôpital

2009-09-27T07:59:00.000-07:00

Les URGENCES MEDICALES :

Au CESU : Centre de formation des soins d'Urgences à l'hôpital d'Annecy , le Dr Jean Pierre PERFUS et ses assistants ont montré la pratique des gestes d'Urgence, comme le massage cardiaque, la perfusion intra osseuse chez l'enfant ou la mobilisation du fémur par attelle Doneway.

Un mannequin qui respire , et qui possède des pathologies cardiaques à volonté pour améliorer la pratique clinique a été très observé par tous les membres de la délégation mongole.

Repas au self de l'hôpital , puis présentation de certaines pathologies d'urgence.

La prise en charge des traumatismes crâniens graves nécessite une démarche rigoureuse.

Le but étant de "s'unir et de s'évaluer pour améliorer la qualité des soins aux traumatisés graves".

Avec l'utilisation de NIVEAU des "Trauma Center":

niveau I : CHU

niveau II : CHRA

niveau III : Centre de moyenne importance ( type Sallanches)

La notion de triage des patients permet de définir des Grades de patients:

G A : Patient instable

G B : Patient stabilisé Réseau Nord Alpin des Urgences

G C : Patient stable RENAU

La notion d'Anesthésies Loco Régionales

Action très intéressante pour les situations difficiles en extra - hospitalier avec des techniques d'ALR simples.

Bloc fémoral, sciatique avec neuro stimulateur, et les blessures de mains ou du visage.

Le Plan Rouge

A partir de 10 victimes : 4 équipes médicales au départ:

SMUR, DSM, DDASS, Hôpitaux de contact, CUMP, Ambulances privées, Secouristes.

Organisation de terrain: chantier, PMA, Evacuation

Organisation PMA : Tri : DCD, UR, UA (*****), Impliqués PMA = méthode de travail

Objectifs : 1) coordonner l'alerte

2) hospitalisations adaptées et préparées

Identification - Information - Communication

A 16 heures nous partons pour le Chablais.

Nous sommes reçus à la Mairie de THONON par Mr Denais

Puis pour finir cette longue journée, c'est l'avant première du film de Dominique Gabrieli :

JUSTE des HOMMES

Un documentaire tourné il y a juste une année en Mongolie lors d'une mission d'Actions Mongolie. Quatre acteurs du film était présents, faisant eux partis de la délégation.

La salle était bien pleine. Un film d'une grande sensibilité et très authentique. Merci DOM pour avoir gravé ce beau souvenir.

Seismes et Sauvetage Déblaiement

2009-09-23T13:18:00.000-07:00

Risques naturels : Séismes et Sauvetage
Nous sommes arrivés au CSP d'Annemasse à 09 h 00, pour une longue journée et une fois de plus d'une grande intensité et diversité.

Une présentation est faite en salle .

Monsieur François THOUVENOT nous parla des séismes et de la surveillance sismique des Alpes. Il nous a donné des notions sur la Magnitude (énergie du séisme) : beaucoup de petits séismes, pas beaucoup de gros séismes dans les Alpes, l' Intensité (évaluation des dégâts avec l'échelle EMS à 12 degrés), la notion de plaques (Alpes/Adriatique), longueur de faille (M=2 faille de 100 m de long, M=6 faille de 10 km de long, M=7 faille de 30 km, ... )Dans les Alpes des mini failles , en Asie Centrale des failles de plus de 100 km.
Puis il nous montre l'effet de site par un exemple dans la région de Grenoble .

Monsieur Antoine SCHLUPP, spécialiste de sismologie,est venu spécialement de Strasbourg pour nous parler de son travail en Mongolie débuté en 1992. La mongolie est une terre qui tremble. Elle a présenté en 50 ans, 4 secousses de 8 R. et plus. La fréquence et la découverte de nouvelles failles dans la région de la capitale donnent une nouvelle dimension à ce risque.

L'effet de Site prend pleinement sa place dans la région de la capitale avec une augmentation très importante des conséquences possibles sur la ville. Les mots prévision - prévention prennent toute leur place avec une grandeur incomparable par rapport à l'exemple de Grenoble (Laffrey).

Madame SULIMAN nous présente les Risques des Terrains de Montagne. Les Aléas comme les avalanches, les glissements de terrains, les crues torrentielles couvrent pratiquement tout le département. Leur étude permet de faire avancer le Plan de Prévention des Risques avec application à la cartographie.
Dernièrement une crue torrentielle le 27.07.09 a causé de gros dégâts à Ulaan Baator. La déforestation en est probablement une des causes. L'ONF avait été créépour les mêmes raisons en France, il y a déjà bien longtemps.

Une présentation statique du matériel est faite avant le repas, histoire de nous mettre en appétit pour l'après midi.

Un repas en commun avec l'équipe du S D est très conviviale, c'est la tradition dans cette grande famille.

Puis le G S D de Haute Savoie passe à l'action dans de multiples ateliers. Nos amis de Mongolie vont pouvoir découper, creuser, consolider avec de multiples techniques. Puis ils se familiariseront avec de drôles de machines du style Star War, avec chenilles et multiples astuces.

Après avoir participé à tout, ils aident au rangement. De vrais enfants avec de nouveaux jeux. C'est paradoxal de les voir aussi vite se débrouiller avec toutes ces techniques nouvelles, eux qui ont très peu de chose à leur disposition.

Le départ de la délégation fut rempli d'émotions de part et d'autre, avec beaucoup de remerciements et d'échanges. Le contact est très bien passé. Le LcL CARRON qui faisait sa dernière manoeuvre a remis son casque à nos amis de Mongolie. Ce très grand symbole a marqué la fin de cette après midi. Beaucoup du G S D sont prêts à se rendre en Mongolie, "dans l'avenir".

22 Septembre 2009 : Feu et Contamination

2009-09-22T12:40:00.000-07:00

L'Ecole du Feu :

La maison du feu et son plateau technique, pour comprendre et lutter contre le feu d'habitation, ont un rôle important dans la formation des stagiaires. Fumées, feux, chaleur, obscurité, obstacles, et parcours divers permettent de comprendre et ressentir l'atmosphère d'un feu . Une présentation des lieux est faite pour mettre en forme. En avant toute.

Puis on passe à l'habillage , port de l'ARI , essai de différentes lances. Toujours le coté pratique et concret. Tout le monde essaie, et veut comprendre. Un feu de voiture allumé et éteint à volonté va permettre l'utilisation de différents extincteurs.

Des sujets complexes sur la concentration de gaz et le risque d'explosion seront expliqués au tableau et rapidement mis en évidence par un curieux appareil. Tout cela est presque magique, et a un pouvoir pédagogique certain.

La prise en charge Médicale de l'Urgence Collective : Le P M A

Comment prendre en charge pour stabilisation des blessés en extra hospitalier. Une fiche d'individualisation catégorielle, un N° sans nom, pour entrer dans le point Médical Avancé. La nécessité de Noria de ramassage et d'évacuation, des notions encore un peu virtuelles pour la Mongolie, pays caractérisé par son isolement et la difficulté de ses communications. Le principe est très vite compris car faire des transports en ayant stabilisé le blessé pourra grandement améliorer la qualité des soins et diminuer les handicaps.

Nos amis mongols immédiatement vont donner la main pour monter le PMA. Ils ont tous des gènes nomades et monter une yourte (ger) ou une tente c'est bien la même chose.

La composition des caisses de matériel va permettre des échanges avec les membres du 3 SM, les pompiers et les membres de la délégation. La dernière catastrophe date du 27 juillet 2009 à Oulan Bator (Capitale de la Mongolie) avec 30 morts lors d'une crue torrentielle.

L'après midi a été consacrée aux risques :

Risques Chimiques : R C H 1.2.3 :
On retiendra l'organisation des personnels intervenants et la formation adaptée suivant les niveaux de compétences. Une présentation de la C M I C ( Cellule Mobile d'Intervention Chimique), avec la notion de Reconnaissance (protection) et d'Intervention (pour neutraliser le toxique).

COS + RCH4 + RCH3 + 3(RCH1) + 3(RCH2) = CMIC

avec une formation départementale au début puis nationale.

La notion de Sinistre, Zone d'Exclusion, Zone Controlée, Zone de Soutien est difficile à comprendre . Où vont intervenir les secours médicaux ? Comment les engager ?

Ces expressions théoriques, cette façon abstraite de concevoir un problème qui va évoluer à tous moments en fonction des lieux, des risque chimiques et même du vent. ......, ne sont pas faciles même pour nous, cartésiens que nous sommes, vivant en parfaite autarcie avec le monde complexe de notre société.

Les risques N R B C e ( explosions) :
Une présentation du matériel de "diagnostique" pour les radiations, les gaz, et les différents habits pour se protéger de tout va redonner de l'énergie au groupe. Et pour finir la chaîne de décontamination, avec ses douches multiples et ses fantômes blancs va bien mettre en évidence la complexité : avec le zonage, la sécurisation des accès, et l'organisation des secours.

Les trois types de Groupe d'Action:

1) les asymptomatiques GA1

2) les symptomatiques valides GA2

3) les symptomatiques invalides GA

De façon plus simple :

GA1 : CMIC + CMIRR + CDG +RBC +3(FPT) + SSSM - TRI

GA2 : CDG RGC + 3(FPT) + SSM

GA3 : CDG + 4(FPT) + DECONTA

Traduit en Mongol par Erkegul notre interprète, cela fait : E : MC ² ou EUREKA

Dans tous les cas, un grand merci à touts les membres de l'équipe de la CMIC qui ont abondamment transpiré cet après midi.

21 Septembre 2009: CHRA - URGENCES

2009-09-21T12:47:00.000-07:00

La médecine pré hospitalière : Pourquoi ?
L'équipe se rend aux urgences. Nous sommes reçus par Mr Jean Pierre PERFUS, chef de service des URGENCES SAMU 74.

Un rapide tour du service et nous voici dans la "Salle de Crise" pour avoir une présentation de la prise en charge des blessés en pré hospitalier. Définition et critères de gravité. Notions de régulation médicale en mettant en valeur la démarche de solidarité active au bénéfice du patient, avec une bonne gestion du temps pour le délai d'intervention, et tenant compte des inégalités territoriales , sociales et humaines

Premières questions: que vous évoque une durée de 30 jours, 3 jours et 3 minutes ?

Ce sont les seuil de gravité si : on ne mange pas, on ne boit pas, et si on ne respire pas .

D'autres critères vont rapidement interpeller nos amis de Mongolie.

La perte sanguine lors d'un traumatisme du bassin ( pathologie fréquente lors des chutes de cheval ) pourra commencer à être stabilisée par une ceinture de compression du bassin.

La douleur est partout l'élément qui va aggraver le "Cercle vicieux " de la gravité et augmenter les niveaux de priorité de P0 à P2 et les niveaux de l'urgence de R1 à R4 .
L'anesthésie locorégionale expliquée par Dominique SAVARY et schématisée par Jean Pierre PERFUS, au feutre indélébile sur le tableau, sera une nouvelle piste de réflexion - formation pour les médecins de Oulan Bator

Puis nous partons au déchocage en réanimation pour comprendre les différents éléments de la chaîne de prise en charge du blessé grave. Beaucoup de discussions sur les feuilles de suivi, les protocoles, et les Aides à la régulation du Centre 15 .

Bid unuudur Annecygiin tuv emneleg deer buten udurjinguu bailaa.Ene hugatsaand mash olon zuil uzej taniltssan buguud emnelgiin yaraltai turgen tuslamjiin uilchilgee bolon bagaj heregseltei ni taniltslaa. Tus emneleg ni jil bur osold orogsdin too bolon shaltgaanig ni busad jiluudtei haritsuulj ug toog buuruulah talaar yanz buriin uridchilan sergiilelt hiideg ni bidend mash ih taaladsan. Mun emnelgiin dotood butets, surgaltin zohion baiguulalt ni undur tuvshind hiigddeg yum baina. Ene ayalal maani buh talaaraa asar ih turshlaga buhii ontslogtoi ayalal bolj baina.

20 septembre 2009 Sous et Dessus la Montagne

2009-09-20T12:40:00.001-07:00

Le tunnel et la montagne

La météo n' a pas toujours été de la partie, mais ce dimanche ne va s'effacer de la mémoire de nos amis de Mongolie. Le tunnel est un peu magique et la complexité de son organisation et de son matériel ne laisse pas indifférent, même pour un pays qui n'a pas de tunnel aujourd'hui.

Une démonstration du Janus par des pompiers italiens du Tunnel , a donné l'idée de faire un Janus mongol, mais à ce jour, il ne sera qu'un nouvel élément de la sécurité nationale de leur pays.

Les panneaux de renseignements ne sont pas encore écrits en cyrillique, mais cela ne va pas tarder. Ils sont patients et resteront dans l'abri le temps qu'il faut, .......

Drôle de journée , avoir plus de 2 km de montagne sur la tête et se retouver dans les nuages, en haute montagne dans la neige, avec des pompiers cela ne se trouve pas partout. Le drapeau de la Sécurité Civile de Mongolie a bien pris l'air. Mais un mongol a rarement froid, leur climat est hyper continental, et le thermomètre descend tous les hivers à - 50 C ° .

Le point culminant de la Mongolie se trouve à 4320 mètres, et il faute y monter à pied. Il n' y a pas de téléphérique dans leur pays.

Le Mont Blanc ne se montrera pas aujourd'hui. Nous avons bien suivi la direction indiquée par le guide du Docteur , mais l'esprit des vents n'a pas répondu aux demandes du chamane .

19 septembre 2009 vers les Montagne et le Secours

2009-09-20T12:39:00.003-07:00

Nous sommes partis pour Sallanches, pour une journée animée par le Cdt Brobecker et le Lt Braud.

Après avoir traversé un bouchon de brume et de pluie à Cluses, le soleil nous attendait.

Une explication du Groupe Montagne avec toutes ses composantes et missions nous était présentée. L'histoire du Secours en Montagne nous montre qu'il faut de la passion a tous ces sauveteurs. Les formations civile, gendarmerie et pompiers avec des bénévoles, des volontaires et des professionnels ont beaucoup interrogé nos invités et leur ont montrés que l'histoire était très présente dans nos comportements, décisions et préoccupations.

Un exercice dans les brumes de Passy a concrétisé tout cela avec beaucoup d'enthousiasme.

L'esprit pratique de ces nouveaux sauveteurs en Montagne de Mongolie est immédiat. Rien ne leur échappe, et Valak chien de recherche va les étonner. Matériel, manoeuvre, mode de formation, ...., tout les intéresse. Notre médecin de Montagne, Claire a beaucoup étonné à cause de son courage à se pendre sur les cordes. Elle a été remontée avec un treuil magique et d'un prix certain qui a un peu étonné . La prochaine fois elle fera une remontée au jumar et statique ......

L'hélico au dernier moment est détourné et fera pas de démonstration de treuillage. Il est parti pour le Sud , ...en soutien vers TOULON.

Le responsable de la formation en mongolie a déjà trouvé un nouveau moyen pour ramener le matériel au 4X4.

La journée va continuer par la visite de l'hôpital de Sallanches, une idée de Mr Jean Pierre Perfus qui nous a attendus un petit peu, car on ne redescend pas très vite des montagnes quand des sapeurs volontaires vous invitent au passage. Des véhicules rouges cela se remarque.

Le service des Urgences de Sallanches est un exemple de réussite dans son organisation , sa fonctionnement. Une visite avec Madame la chef de service et Monsieur le directeur nous a montré la bonne ambiance des lieux.

Puis départ pour Chamonix au PGHM où nous sommes reçus par le capitaine de l'Unité qui nous fait une présentation de l'organisation et des lieux. Puis nous partons pour la DZ des Bois. Un lieu magique pour l'imagination et le bricolage de génie dans le domaine du secours en Montagne.

Ayant un peu oublié les photos et voulant faire passer le message rapidement pour que tout cela garde un intérêt, je vais remédier à tout cela dans quelques jours. Un correction sera apportée. En vous remerciant de comprendre que les journées sont très longues de 06 h 30 à 01h 30, avec une intensité très importante.

18 septembre 2009 : présentation

2009-09-20T12:39:00.001-07:00

Début de la Mission de la ANNECY
Présentation du SDIS 74 :

La compréhension de l'organisation administrative et fonctionnelle du SDIS 74 est faite avec une rigueur et une précision importante. Tout cela est très théorique, mais nécessaire pour nos invités et des questions nombreuses vont être posées.

L'explication de l'organisation géographique par rapport aux risques courants etl'organisation spécifique pour les risques particuliers avec les groupes spécialisés seront présentées par le Lcl Anthoine et le Lcl Chappet. Une vidéo vient documenter tout cela.

Le passage de Mr le Président et du Cl Riviere permettra de poser des questions sur la Mongolie. Pays peu connu, que par une ou deux émissions de télévision qui ont donné envie de courrir la steppe avec les cavaliers mongols. Mais la réalité de tous les jours est bien autre chose

Durant le repas nos hôtes ont commencé à nous exposer tout cela. Devant l'intérêt porté à cette lointaine contrée, je propose la projection de 2 DVD montrant des missions humanitaires faites en 2007 et 2009, par l'Association Actions Mongolie. Cela pourrait se faire Mardi à 20 H 30 au centre d'Epagny. Voir avec la Com - Sdis pour tous renseignements.

Visite du CTRA - CODIS va continuer cette journée. L'activité concrète de tout cela va retenir l'attention de tous .

La visite du futur ... cette projection dans le CTRA - CODIS - SAMU social - Téléalarme, ...... de demain, va projeter nos amis mongols dans un avenir lointain mais peut être pas si loin que cela.

Le mot " fièvre " en mongol est déjà entré dans le logiciel et le prochain mongol ayant de la température sera rapidement orienté dans la bonne direction.

Cette intense journée va continuer par la visite de la base Hélico . Cela est un domaine qui impressionne tout le monde et plus particulièrement les gens de sécurité Civile de Mongolie car ils ont une unité de sauveteurs aéroportés, dont un des leurs est parmi nous dans la délégation.

Très vite, ils se trouvent à l'aise devant une telle machine, avec des moyens modernes qui font faire aux secours aériens dans notre pays un bond en avant.

La journée ne s'arrêtera pas là, car au dernier moment , nous partons pour le coeur des Aravis, à Manigod, pour une passation de drapeau.

La délégation sera invitée officiellement à se joindre aux autorités, et à partager ce moment d'une certaine intensité, avec des valeurs sures au coeur de ce petit centre de montagne, mais d'une importance stratégique évidente. Notre charmante traductrice d'une gentillesse sans limite, tiendra la partition d'un membre de la fanfare de Thones.

De Orléans à Annecy

2009-09-17T13:25:00.001-07:00

RETOUR DANS LA YAUTE

Une traversée de la France en direction des Alpes. Aprés les grandes étendues du centre , nous trouvons enfin le Jura et quelques montagnes et vallées. L'infra structure de l'autoroute est étonnante : ponts et tunnels, des oeuvres d'art. .....

On aura passé la journée à manger et dormir pour certains. Les vins de France et de Bourgogne ont nécessité quelques explications de la part de notre pilote énologue. La "piste" est fréquement sous la surveillance de la "marée chaussée" qui passe leur temps à la fenetre de leur véhicule avec les jumelles.

Repas à l'Autogrill. Nos amis ont un appétit féroce lors du passage au buffet.

Difficile de toujours suivre le GPS, et plusieurs fois nous sommes passés dans les champs, ou avons trouvé " la route fermée", annoncée par la douce voix de la machine .

Nous sommes arrivée à Epagny à 16 h 45, où nous recevait Mr le Colonel Bernard DIGONET.

Et déjà de multiples questions sur la Mongolie.

Nous allons vous parler de ce beau pays, et même vous montrer 2 DVD de missions d'Actions Mongolie et vous présenter les membres de la délégation ( entrée pour tous ).

La COM s'occupe de tout cela .

Ce clavardage va continuer en langue Mongole pour les initiés. Ce bog est international.

Mongoloos irsen tuluulugchid maani aguu ih tuuh soyoltoi BNFU-d ireed 3 l hohoj baigaa bolovch ene hugatsaand mash olon sonirholtoi zuil harj amjij baina. Bidnii yavsan gazar buhen uur uuriin ontslogtoi baihaas gadna bidnii ochson Ontsgoi Baidlin negj, angi zereg ni bidnii anhaarlig mash iheer tataj baisan. Bid mash ih zuil harj sudalj baigaa buguud ene bugdiig Mongoldoo heregjuulj, endhiin surgaltin zaah argaas bas suraltsahig husej baina.

15 septembre 2009 De Paris à Nogeant Le Retrou

2009-09-16T10:04:00.000-07:00

L'URGENCE COLLECTIVE : L'UIISC

Nous quittons Paris après cette journée d'intense activité à la DSC avec beaucoup d'enthousiasme. Nous continuons notre voyage dans le PERCHE, pays de vastes plaines, sous un ciel gris avec quelques gouttes, pour arriver à l'Unité d'Instruction et d'Intervention de la Sécurité Civile N°: 1 (UIISC1) avant midi.

Nous sommes reçus par le Chef de Corps le Lieutenant Colonel Christophe RENOU et son état Major.

L'Unité nous est présentée avec ses différentes missions par un diaporama, dont il nous est remis le support papier: " La formation Militaire de la Sécurité Civile: Servir pour Sauver. "

Puis une présentation d'une Compagnie d'Intervention dans sa composante sauvetage déblaiement est réalisée.

Elle est suivie par la présentation de matériel. La visite se fait au coeur des sites de manoeuvre.

Cela donne immédiatement envie de passer à l'action à Monsieur le Colonel Chinzorig, qui va tester une perceuse électrique.

Cette démonstration dynamique faite , nous passons à la présentation de camions, berces, et divers caisses de matériel ,toujours prêts à partir dans un délai rapide à tous moments et dans tous les coins du monde. Puis nous faisons un passage par le chenil. Des questions sur l'unité cinéphile sont posées. Nos amis mongols restent étonnés par le nombre et la diversité de sujets abordés lors de cette visite.

La signature du livre d'Or.

Moment qui marque un nouveau record pour L'UIISC. C'est la visite la plus lointaine pour une délégation étrangère.

Traduction :

"La délégation mongole composée de membres de la Sécurité Civile de Mongolie, de l'Hôpital Central de Traumatologie et 103 (SAMU) de la capitale de la Mongolie est arrivée pour une visite officielle de 2 semaines en France. Pendant ce temps on a visité l'UIISC 1 .

On est très contents d'être accueillis amicalement par l'UIISC 1 . On souhaite une bonne continuation. "

Colonel, Chef de Service des Secours Urgence D. CHINZORIG

Traductrice, Mlle ERKEGUL

Nous quittons notre accompagnateur le Commandant RAJAU et son assistante qui rentrent sur Paris, et nous prenons la route pour Orléans.

Sans oublier un amical souvenir au médecin Chef, grand jardinier devant l'Eternel, pour son présent à son homologue médecin humanitaire venant du CHABLAIS (en Haute Savoie) en passant par la Mongolie.

2 ème Journée : Accueil à la DSC (ministère de l'Intérieur)

2009-09-15T14:52:00.000-07:00

LE MARDI 15 SEPTEMBRE 2009

Monsieur le Préfet Alain PERRET Directeur de la Sécurité Civile reçoit la délégation de Mongolie à ASNIERES à la DSC, à l'initiative du Dr Yves PRUNIER d'Actions Mongolie.

Visite du plateau technique du Centre Opérationnel de Gestion Interministérielle des Crises ( C O G I C )

Présentation de la salle opérationnelle par le Colonel Patrick BROSSARD Adjoint au COGIC

Remise de cadeaux au Préfet PERRET par le Colonel CHINZIRIG Davaanorov au nom de la délégation Mongole.

Entretien avec le Colonel Blanc chef du bureau des Risques Naturels et technologiques :

Sur les thèmes suivants : protection des populations en cas de séisme

organisation des secours en de séisme

accueil et gestion des réfugiés en cas de séisme

présentation du plan O R S E C

- un Chef

- une Organisation

- une Doctrine

Fin de journée pour la délégation

23 heures à Paris

Photo sur les Champs-Elysées

Photo sur les Champs Elysées avec le Colonel ERDENEBAYAR Bavuu, en formation en France actuellement qui a rejoint la délégation Mongole avec le drapeau de l'Unité Spéciale des Secours de Mongolie.

Une très longue journée

2009-09-14T13:28:00.001-07:00

Partis de Mongolie tôt le matin, attendus à Paris Roissy CDG à 14h 35 , ils se sont posés à 14 h 10.

Récupérés sans aucun problème une heure après et tous en pleine forme, nous partons rapidement pour notre hôtel à Asnière.

Et déjà nous faisons des projets pour nous rendre à Paris. Nous repartons vers 16 h 30. Les embouteillages de fin de journée commencent. Nos amis mongols trouvent les parisiens plus calmes que les conducteurs de Oulan Bator.

La visite va commencer par Montmartre, avec une importante foule aux pieds de l'église. Mais pas de problème pour monter, nous suivons notre guide qui nous précéde dans sa voiture de la Sécurité Civile. Connaissant parfaitement la chaussée, nous nous promenons dans les couloirs de bus et nous sommes un peu touchés par un syndrome Daltonien qui nous fait confondre la couleur des feux.

La vielle Dame, âgée de 120 ans, une fois de plus, nous donne le vertige, sous un ciel gris. Des touristes de tous les pays se promènent en tous sens. Elle est toujours aussi attirante avec un succès immense. C'est une affaire qui marche.

Un stationnement en plein virage, quelques photos de l'école militaire , et on continue. Paris est grand et il est 01 heure 30 pour nos grands voyageurs, décalage horaire oblige. Et ce n'est pas fini. ......

L'Arc de Triomphe, les Champs, la place de la Concorde, les Quais de Seine et bientôt la nuit tombe. L'équipe est toujours en forme et l'envie de découvrir est grande, mais il ne faut pas un jour pour voir Paris. Après avoir admiré la vitrine du pâtissier Le Notre, histoire de nous ouvrir l'appétit, un petit repas bien sympathique nous attend au coin de la rue.

Un orage avec une pluie battante à la sortie, et retour à l'hôtel.

Et notre journée va se terminer. Nous sommes en H 24 ..........

Beaucoup d'émotion pour ces premières heures en France, beaucoup de sympathie, envie de voir plein de chose, et un peu sommeil. Il se fait 03h30 pour nos amis de Mongolie , bientôt 24 heures qu'ils se sont réveillés

Tout à l'heure sera un autre jour

Projet et participants

2009-09-12T12:04:00.000-07:00

Sous l'égide de la

Direction de la Sécurité Civile

et grâce à

www.actionsmongolie.org

Le Projet :

La délégation mongole de "Secours et Aide Médicale Urgente" se rendra en France du 14 au 27 septembre 2009.

Elle passera trois jours à la Direction de la Sécurité Civile à Paris où elle sera accueillie par Monsieur le préfet Alain Perret, directeur de la Sécurité Civile.

La délégation sera composée :

- d'un groupe des Urgences Médicales de Oulan Bator avec :

- le responsable de la gestion des catastrophes, responsable du service des urgences de l'hôpital national de traumatologie

- un chirurgien du service des urgences

- un médecin urgentiste du service des urgences.

- d'un groupe de la Sécurité Civile Mongole avec :

- un responsable du département des risques,

- et un représentant des secours héliportés de la Sécurité Civile

- et de leur interprète

Du 17 au 27 septembre 2009, la délégation sera reçue par le département de la Haute Savoie.

La formation aux secours et prise en charge médicale urgente à la fois sur le plan individuel et collectif, demandée par les mongols, a pour but d'élaborer des formations médicales et techniques adaptées à leur attente pour les années à venir, par des spécialistes français en Mongolie. De nombreux sujets touchant les soins primaires, dans le cadre du secours à personne en milieu extrahospitalier, sont déjà intégrés dans le projet de la stratégie de santé de la Mongolie.

Les domaines concernés sont la médecine d'urgence adaptée, la formation du secourisme de masse, les équipes de secours spécialisées en milieu périlleux, la gestion et la régulation des appels d'urgence.

Dans le cadre de ce vaste projet, le Dr Yves Prunier a en charge l'organisation de leur visite en France afin de présenter nos modes de fonctionnement dans ce domaine.

Les acteurs :

Sous l'égide de :

- la Direction de la Sécurité Civile Française

Grâce à :

- l'Association "Actions Mongolie" : http://www.actionsmongolie.org

Avec le soutien de :

- M. Radnaadazar Altangerel, ambassadeur de Mongolie à Paris

- M. Jean-Paul Dumont, ambassadeur de France en Mongolie

- La mairie de Thonon

Accueil, formations et visites:

- Direction de Sécurité Civile, Paris

- l'Unité d'Instruction et Intervention de Sécurité Civile n°1, Nogent le Rotrou

- Service Départemental d'incendie et de Secours de la Haute-Savoie ( SDIS 74 )

- Service d'Aide Médicale Urgente (SAMU 74)

- Centre Hospitalier de la Région Annecienne ( CHRA)

- Centre Hospitalier de Sallanches

- Base Hélicoptère de Meythet

- Société de Sauvetage du Lac Léman

Hébergement et logistique :

- Union Départemental des sapeurs Pompiers de al Haute Savoie (UDSP)

- Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Haute Savoie (SDIS 74)

Pourquoi en MONGOLIE ?

2009-09-11T13:12:00.000-07:00

Pourquoi Secours et Médecine d'Urgence en Mongolie

La Mongolie, pays d'Asie Centrale qui est situé entre la Chine et la Russie, entre le dragon et l'ours, est une des dernières terres de nomades, avec isolement et climat d'une grande rudesse: un rêve d'infini pour certains, une réalité bien différente pour d'autre.

Où se trouve l'avenir de ces populations d'éleveurs ? L'exode rural continue d'augmenter la population de la capitale, qui comprend à ce jour 40 % de la population du pays.

Les problèmes de santé publique sont importants depuis 1991, date du changement de régime communiste Oulan. L'aide médicale à la population urbaine et rurale est une des priorité de santé primaire dans le cadre de la santé publique de ce pays.

Le début d'une idée :

Lors de 12 missions humanitaires en Mongolie en tant que médecin généraliste j'ai rencontré de multiples situations dramatiques, connaissant les conduites à tenir, pratiquées en France, et ne pouvant pas faire grande chose. C'est une situation difficilement supportable de n'avoir que son imagination pour faire face à des problèmes pratiques. Mais ayant rencontré des médecins, infirmières et responsables mongols ayant la farouche envie d'améliorer la qualité des soins , l'idée de les aider ne fit que grandir du fond des steppes au coeur de la capitale Oulan Bator.

Dans le meilleur des cas, lors d'accident de la route par exemple, on se trouvait dans la situation où " on ramasse trop souvent un blessé, on transporte un mourant, et on hospitalise un mort. "

D'où l'idée de prendre contact, discuter et vouloir faire quelque chose. La francophilie de certaines personnes va faire le reste.

Naissance du projet

Deux ans vont être nécessaires pour contacter les responsables de la capitale dans les différents domaines concernés. Quelques évènements dramatiques vont stimuler l'intérêt de ce projet . Apporter notre contribution pour améliorer la pratique des secours et de la médecine d'urgence par des formations adaptées à la demande des responsables mongols qui auront vu notre façon de travailler lors de leur séjour en France.

105 Unité de Sécurité Civile de Mongolie

103 L'Aide Médicale Urgente de Mongolie

Débuts d'une nouvelle Action Humaine

2009-09-10T12:14:00.001-07:00

Jeudi 10 Septembre 2009 , 16 heures 30 :

Réunion au Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Haute Savoie, pour une conférence de presse sous l'égide de la Direction de la Sécurité Civile du Ministère de l'Intérieur, grâce à L'association " Actions Mongolie" et en partenariat avec le Service Départementale d'Incendie et Secours de la Haute Savoie, le Service d'Aide Médicale Urgente et l'Union Départementale des Sapeurs Pompiers de la Haute Savoie.

Le département de la Haute Savoie va recevoir une délégation en provenance de Mongolie composée :

- et d'un groupe de sécurité civile avec un membre du Département des risques et un représentant des Secours Héliportés de la Sécurité Civile Mongole.

Une présentation des modes de fonctionnement des secours français dans le domaine technique et médical leur sera faite à Paris, à La Direction de la Sécurité Civile, et en Haute Savoie.

La délégation sera en France du 14 septembre au 27 septembre,

et en Haute Savoie du 17 au 27 septembre.

Mr le LCL Guy MORAND : Union Départementale des Sapeurs Pompiers de la Haute Savoie

Dr Yves PRUNIER Association Actions Mongolie

Mr Philippe GARNIER Président de l'Association Actions Mongolie

Mr le LCL Alain RIVIERE Directeur par intérim du Service Départemental d'Incendie et Secours de la Haute Savoie.

Création du Blog

2009-08-01T10:20:00.000-07:00

Ce blog permettra de donner des nouvelles au quotidien sur les différentes activités faites en France par le groupe sur l'avancement et la richesse des informations données. Il sera accessible par tous ceux qui s'intéresse à ce sujet, ainsi qu'aux familles des membres de la délégation.

un essai de traduction en langue mongole voir anglaise sera tenté.

Сайн байна уу Bonjour